Make your own free website on Tripod.com
Home
Ma Mere
That's Life
Le Chemin De La Vie
Forgotten Warrior
Chuyen Tinh Romeo - Juliette
La Cigale
La Chanson D'Automne
Le Bonheur De Ce Monde
My Life Is Like A Rose
La Derniere Feuille - Paul Verlaine
Happiness is being a Frog
La Mort D'un Oiseau
Colchiques D'automne
Pluie
Dem Trang Sao
Hoang Hon Tuyet Dieu
Ngon Hai Dang
A Ma Mere
La Biche
If I Could
Tieng Ke Trong Rung Chieu
La Terre Natale
Maman, oh Maman
Nhin Qua Khung Cua
La Tombe d'Amante
Cafe Den
Antiques
Mua Thu
Crepuscule
Mignonne !
Nao Ai Biet Duoc Ngay Mai...
Oui Devant Dieu
Palisir d'Amour
Prends Cette Rose
La Petite Marchande de Fleurs
Nhu mua roi tren pho vang
Mo Nguoi Yeu Dau 2
Cai Chuong Ran Nut
Sau Tran Chien
Chieu Ve
Toi Nghe Tieng Coi Tau
TRANG THO 1
TRANG THO 2
TRANG THO 3
TRO VE TRANG CHINH

Forgotten Warrior

tuongdaimyviet.jpg

 FORGOTTEN WARRIOR

He lives alone In the hills and the trees
He bares his soul to the cool mountain breeze

He talks to the Spirit He listens to the Wind
They shield him from memories Buried deep within

The world has forgotten The sacrifice he made
The scars he bears remind him Of the high price he paid

Freedom is not given But with blood it has been bought
By warriors such as he And by the wars they fought

We can’t forget our warriors Or let them die in vain
But with respect and honor We can help to ease their pain

Our Freedom will be taken If no one will defend
God bless our Forgotten Warriors Who live to fight again

( Unknown Autor of USMC at Khe Sanh )

 

Người Chiến Binh Bị Lng Qun

 

Anh sống c đơn trn đồi hiu quạnh

Thả hồn theo luồng gi ni lạnh cm

Bạn với hồn ma...tiếng gi...my ngn

 Để qun kỷ niệm chm trong dĩ vng

Thế giới qun lng lnh trận hy sinh

Với thương tch anh đ mang đầy mnh

Tự do khng ai cho tự nhin c

Phải trả bằng mu xương trong chiến cuộc

Bởi chiến binh anh dũng chốn sa trường

Ta khng thể qun người lnh đng thương

Để họ chết v nghĩa ngoi chiến địa

Phải  knh nể, vinh danh người lnh trận

Gip họ xoa dịu đau khổ gian trun

Tự do mất nếu ta khng giữ n

Cầu xin Ơn Trn hy ban php lnh

Gip người chiến binh tiếp tục đấu tranh .

 

( Forgotten Warrior-Unknown author of USMC at Khe Sanh )

 Phỏng dịch . Cựu Tr/T Nguyễn Minh Chu - TĐ3 Soibien

Hnh kỷ niệm -1974

thuduc.jpg