Make your own free website on Tripod.com
Home
Ma Mere
That's Life
Le Chemin De La Vie
Forgotten Warrior
Chuyen Tinh Romeo - Juliette
La Cigale
La Chanson D'Automne
Le Bonheur De Ce Monde
My Life Is Like A Rose
La Derniere Feuille - Paul Verlaine
Happiness is being a Frog
La Mort D'un Oiseau
Colchiques D'automne
Pluie
Dem Trang Sao
Hoang Hon Tuyet Dieu
Ngon Hai Dang
A Ma Mere
La Biche
If I Could
Tieng Ke Trong Rung Chieu
La Terre Natale
Maman, oh Maman
Nhin Qua Khung Cua
La Tombe d'Amante
Cafe Den
Antiques
Mua Thu
Crepuscule
Mignonne !
Nao Ai Biet Duoc Ngay Mai...
Oui Devant Dieu
Palisir d'Amour
Prends Cette Rose
La Petite Marchande de Fleurs
Nhu mua roi tren pho vang
Mo Nguoi Yeu Dau 2
Cai Chuong Ran Nut
Sau Tran Chien
Chieu Ve
Toi Nghe Tieng Coi Tau
TRANG THO 1
TRANG THO 2
TRANG THO 3
TRO VE TRANG CHINH

Chuyện t́nh Romeo-Juliette

romeo.jpg

Chuyện T́nh Roméo & Juliette

Tác phẩm lừng danh lưu lại
Cuộc t́nh son trẻ vẹn toàn thuỷ chung .
Cảm thương cho phận má hồng
Sinh ra quyền quí, duyên t́nh chẳng may
Oán ân, thù hận mấy đời
Trải bao mấy kiếp hận thù chẳng phai
Kiếp nầy hai trẻ đầu xanh
Thương yêu nồng thấm biết chi oán thù
Đêm đêm ḥ hẹn dưới hoa
Thoả ḷng mong nhớ vẽ đời chung đôi
Thế rồi tỉnh vỡ lẽ ra
Trọn t́nh bằng hữu, hận thù thêm sâu
Đôi bên t́nh hiếu nặng mang
Thương người t́nh trẻ bị đày ải xa
Lại thêm cha mẹ cưỡng duyên…
Đất trời sầu thảm, trốn nơi giáo đường
Lời khuyên giả bộ huỷ thân
Mới tṛn đạo hiếu, giữ niềm thuỷ chung
Nào hay trời đất chẳng thương
T́nh nhân tưởng thật huỷ ḿnh thác theo
Thương thay hai mái đầu xanh
Mối thù truyền kiếp duyên t́nh dở dang !
Tỉnh ra cha mẹ xoá thù
Duyên con dang dở, khóc con suốt đời .

( Phỏng theo bi kịch của Shakespeare )

Tuyet-Nga 10-30-04