Black Coffee

Very indispensable to me

Is my daily, one, black, strong cup of coffee.

It takes away some of my pain,

Awakes my lethargic brain,

Revs up my septuagenarian heart

And gives me courage; my day to start.

So, to my daily cup of coffee I say,

Muchias, gracias, Bravo and Ole.

                                        Rod Rodriguez

Café đen

Cà phê là bất ly thân

Cà phê đen đậm tôi cần mỗi sáng

Làm cơn đau nhứt tiêu tan

Người dã dượi trở thành rạng rỡ lại

Bảy mươi còn yêu đời mãi

Giúp tôi can đảm tiếp lại ngày mới

Nên tôi xin nói vài lời

Cám ơn, hoan nghinh bạn đời yêu mến .

                         Chiến hữu Nguyễn Minh-Châu - TĐ3 Soibien

Nhạc : Càfé đắng